『辰巳錄』의 서지적 분석

A bibliographic analysis of Jinsarok(辰巳錄)

이 논문은 현전 초본 『진사록』과 간본 『진사록』의 판본 및 수록된 서장의 목록을 비교·검토하여 초본과 간본의 특징과 두 판본의 차이를 파악하는 데 목적을 두었다. 이를 위해 우선 초본 『진사록』을 형태서지학적으로 분석하였다. 이 책은 유성룡이 필록하여 성책한 『근폭집』, 『군문등록』 등의 자료와 달리 印札空冊紙에 1592년 6월부터 1597년까지 작성했던 서장을 베껴 놓은 것이다. 이 책은 유성룡이 인찰공책지에 임진왜란기 자신이 작성한 서장을 필사한 것이다. 이 책은 현재 한국국학진흥원에 소장되어 있다. 이 연구에서 진흥원에서 소장하고 있는 異本을 조사하였다. 또한 초본 『진사록』의 체재와 수록내용을 표로 정리하고, 이 책이 갖는 서지적 특징을 분석하였다. 인찰공책지에 필사된 초본 『진사록』은 『서애집』과 16권본 『징비록』 간행시 ｢진사록｣의 저본으로 활용되었다. 이러한 점에서 초본 『진사록』과 간본 『진사록』의 판본을 비교·대조하는 것은 매우 중요한 일이라 할 수 있다. 이 과정에서 16권본 『징비록』 권6~14에 걸쳐 수록된 간본 ｢진사록｣ 수록 서장을 목록화하여 초본 『진사록』의 그것과 비교하였다. 이를 통해 간본 『진사록』의 1592년 6월부터 동년 11월까지 서장 대부분이 초본 『진사록』에는 결락되어 있음을 확인하였다. 다만, 초본 『진사록』 2책에 수록된 서장 대부분이 간본『진사록』에 수록되었음을 알 수 있었다. 대체로 초본 『진사록』에 수록된 서장이 간본에 포함되기는 했지만, 그중에는 초본 혹은 간본에만 수록된 것들도 있었다. 초본 『진사록』 3책에 수록된 서장은 표지의 표기와 일치함을 알 수 있었다. 간본 『진사록』에는 초본에 수록되지 않은 1597년에 작성된 서장다수를 확인할 수 있었고, 1598년에 작성된 서장이 간본 『징비록』 간행 과정에서 포함되었음을 확인하였다.

The objective of this study is to identify and compare the characteristics of various e ditions o f the h istorical record 『Jinsa-rok』. The original manuscript, written between June 1592 and 1597 on printed notebook paper during the Imjin War by Yoo Seong-ryong, forms the basis of analysis. This manuscript is currently held by the Korea Institute for the Promotion of Korean Studies. The study analyzes the format, contents, and bibliographic details of “Jinsa-rok,” presenting findings in tabular form. Furthermore, the study examines two editions of “Jinsa-rok,” comparing their contents systematically. Unique materials present exclusively in each edition are cataloged and discussed, highlighting the significance of detailed comparative research. In essence, the paper aims to provide a comprehensive comparison and review of different editions of 『Jinsa-rok』, offering insights into their distinctive features and historical value