十九世紀新加坡漢籍出版述略

A Brief Account of Singapore's Chinese Publications in the 19th Century

漢籍資料龐大, 是值得深入挖掘的寶礦。多年來學者研究漢籍成果豐碩, 然而對於新加坡關注尚少, 本文願稍加補充。綜觀十九世紀新加坡的漢字出版物, 主要包括宗教書籍、新聞報紙和語文詞典等類型。本文依類個別介紹一件出版物。宗教書籍方面, 談新加坡國家圖書館現藏最古老的本地出版漢籍《全人矩矱》。新聞報紙方面, 談東南亞最早華人自辦日報《叻報》。語文詞典方面, 談用福建泉州和漳州方言拼音學習馬來語的《華夷通語》。