명량해전과 순천 예교성 전투 사이에 흥양의 내륙과 바다에서 크고 작은 전투가 있었다. 필자는 정유재란 시기 흥양에서 발생한 전투와 관련된 자료를 정리하면서 1598년 흥양현감 최희량(崔希亮)이 쓴 4개월의 전투보고서인 「임란첩보서목(壬亂捷報書目)」(보물)에 집중하였다. 「임란첩보서목」에는 흥양에서 벌어진 전투지의 지명이 기록되어 있다. 고도, 양강창, 첨산, 녹도, 남당 등이다. 전투지 중고도(姑島)가 어디인가에 대해 천착하였다. 현재 고흥에는 고도라는 지명이 남아있지 않기 때문에 이곳에 대한 이견이 있었다. 본 연구에서 조선 후기에 편찬된 지리지와 고지도를 함께 분석하여 고도의 위치를 살펴보았다. 지리지 『대동지지』의 기록은 여타의 지리지와 비교해서 서쪽보다 구체적인 서북쪽으로 명기되어 있어 고도의 위치를 판단하는데 중요한 자료가 되었다. 발굴한 『흥양읍지』(1899)의 「흥양지도」는 무엇보다도 고도의 위치를 규명하는 데 큰 도움이 되었다. 두원면에 ‘姑島津’이 있었다. 「비변사인방안지도」의 고미도 와우포는 현재 와포 지명으로 남아 있었다. 그 결과 지리지와 고지도, 1918년 지형도를 통해 고도는 구포, 와우포, 와동이 있는 곳으로 현재 전라남도 고흥군 두원면 대금리 신흥마을의 와포이다.
Large and small naval battles took place during the reign of Jeong Yu-jae. Between the Battle of Myeongnyang and the Battle of Yegyoseong in Suncheon, there were large and small battles in the inland and sea of Heungyang. However, the battle of Heungyang was not highlighted. While organizing data related to the battles that took place in Heungyang during the Japanese Invasion of Korea in 1598, I focused on the four-month combat report 'Imranchopbomok' written by the governor of Heungyang. Heungyang's place name is recorded in the Imranchopbo Book Tree. They include Cheomsan, Godo, Mangjupo, Yanggangchang, and Namdang. There have been disagreements about the location of Godo. In this study, the location of the ancient city was examined by analyzing the Jiriji and old maps compiled in the late Joseon Dynasty together. In addition, Yanggangchang, which has no remains in the Heungyang area, was also dealt with. The records of the Jiriji 『Daedong Support』 were important in determining the location of the altitude as the northwest was specified more specifically than the west compared to other Jiriji. Above all, in the discovered Godo Map of 1899, there was Island Wapo on the side of Duwon. Its location is the Wapo ferry in Daegeumshin Village, Duwon-myeon, Goheung-gun. Across from Wapo through Deukryang Bay is the shipyard of Sugun, Boseong-eup.
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 최희량의 「임란첩보서목(壬亂捷報書目)」과 고도 전투
Ⅲ. 지리지와 고지도를 통해 본 고도(姑島)의 위치
Ⅳ. 맺음말