재일조선인 귀환사업의 촉진요인: 국제적 요인을 중심으로

Factors Promoting the Repatriation of Ethnic Koreans in Japan: Centered on International Factors

본 논문은 재일조선인들의 북한 귀환사업 참여를 촉진하게 된 국제적 요인을 분석하고자 한다. 재일조선인 귀환사업은 냉전시대의 국제정세와 관련된 복합적인 문제이기 때문에, 본 연구는 북한, 일본, 한국, 국제적십자사, 미국, 소련 등 주요 국제행위자들의 인식과 대응을 중심으로 사업의 전반적인 양상을 조명한다. 연구 목적은재일조선인 귀환사업의 배경과 과정을 이해하고, 각국의 정책적 결정이 귀환사업에어떤 영향을 미쳤는지 파악하는 데 있다. 북한은 귀환사업을 통해 노동력과 자본을확보하고, 체제 우월성을 선전하고자 했으며, 일본은 국내 문제 해결과 북한과의 관계 개선을 모색했다. 한국은 귀환사업을 저지하려 했으나 국제정세와 국내 여건으로인해 한계가 있었다. 국제적십자사는 귀환사업의 인도적 성격을 강조했지만, 사실상정치적 목적에 이용되었다. 미국과 소련은 각각의 외교적 이익을 고려하여 귀환사업에 대한 입장을 결정했으며, 이는 귀환사업의 진행에 중요한 영향을 미쳤다.

This paper aims to analyze international factors that facilitated the participation of ethnic Koreans in Japan in the repatriation project to North Korea. Since the project is a complicated issue related to the international situation in the Cold War era, this study illuminates the overall aspect of the project, focusing on the perceptions and responses of major international actors such as North Korea, Japan, Korea, the International Committee of the Red Cross(ICRC), the United States, and the Soviet Union. The purpose of this study is to understand the background and process of the project, and to grasp how each country's policy decisions had an effect on the project. North Korea sought to secure labor and capital through the project, and to demonstrate the superiority of regime while Japan sought to solve domestic problems and improve relations with North Korea. South Korea tried to block the project, but there were limitations due to the international situation and domestic conditions. The ICRC emphasized the humanitarian nature of the project, but it was actually used for political purposes. The United States and the Soviet Union decided their positions on the project in consideration of their respective diplomatic interests, having an important impact on the progress of the project.