The Integration of Liu Sanjie folksong with Popular Music in the Development of Modern Society - Take “Mountain folksong is better than spring river water” for example

With the development of modern society and digital media, popular music has become the most widely circulated music genre in modern society, which has a certain impact on traditional music, and how traditional folk songs can be inherited and innovated in modern society has become a matter of concern. This study takes the adapted version of the representative “ Mountain folksong is better than spring river water” from Liu Sanjie folksong as an example, and analyzes the expressive content, melody, rhythm, composition, structure and other aspects of the song, especially the elements of pop music incorporated, to reflect the rich expressive forms, innovativeness and diversities of traditional music, and to better understand the dissemination and innovation of traditional music in the modern society. This study explores the innovation and development of traditional music from the perspective of popular music. By analyzing and studying the practice of integrating traditional music with popular music, this study provides new knowledge and theories for the academic community, and new ideas for promoting China's excellent traditional music culture.

随着现代社会和数字媒体的发展，流行音乐成为现代社会中流传最广的音乐体裁，对传统音乐产生一定冲击，传统民歌如何在现代社会中传承与创新成为人们关注的问题。传统民歌在保持其文化独立性的同时，逐渐与流行音乐产生碰撞与融合，开辟了传统音乐在现代社会发展的新形式。本研究以刘三姐歌谣中具有代表性的《山歌好比春江水》改编版为例，通过分析歌曲的表现内容、旋律、节奏、曲式、结构等方面，特别是融入的流行音乐元素，体现传统音乐丰富的表现形式、创新性及多样性，更好地理解传统音乐在现代社会中的传播与创新。本研究从流行音乐的视角探讨传统音乐的创新与发展，通过分析和研究传统音乐与流行音乐的融合实践，为学界提供新的知识和理论，为弘扬中国优秀传统音乐文化提供新思路。