어포던스 이론에 기반한 한중 음악 스트리밍 앱의 UI 디자인 비교연구 : 중국 앱의 쿠거, 왕이윈, 한국 앱의 멜론, 지니를 중심으로

A Comparative Study on UI Design of Korea and China Music Streaming App Based on Affordance Theory : Focusing on Korea apps Melon, Genie and China apps Cougar, Wang Yiyun

중국인터넷정보센터 자료에 따르면 음악 스트리밍 앱을 이용하는 사람은 대부분 1990년 이후 출생자로, 이들 역시 한국에서 유학하는 주요 그룹이다. 해외에서는 중국의 음악 스트리밍 앱 저작권 문제로 사용이 제한돼 한국에 있는 중국 유학생들이 한국 음악 스트리밍 앱을 다운받았다. 사용하는 과정에서 한중 음악 앱은 UI 디자인에서 차이가 있다는 것을 알게 되었고 사용자 경험의 문제도 있다는 것이다. 이를 개선하기 위하여 어포던스 디자인와 사용자 경험 디자인의 긴밀한 관계를 통해 사용자 행동에 대한 조작과 인식이 용이하도록 발전할 수 있다. 본 연구의 목적은 어포던스 이론을 바탕으로 한중 음악 스트리밍 앱 페이지의 UI 디자인을 분석하고 한중 UI 디자인의 문화적 차이를 탐구하는 것이며,이를 위해 선행연구를 통해 UI 디자인의 3가지 시각적 요소를 도출하였다. 다음으로 Hartson의 어포던스 디자인 4대 타입 내용을 기반으로 중국 유학생을 위한 설문지를 설계했다. 마지막으로 합리적인 개선 방안을 제시했다. 본 연구의 결과는 앱 인터페이스를 디자인할 때는 레이아웃 방식, 색채의 사용, 아이콘의 스타일이 일정한 규범과 통일성을 가지고 있어야 하며, 편리한 사용을 위해서는 사용자의 조작 습관에 부합해야 하며 사용자와 의사 소통할 수 있는 명확한 피드백이 있어야 한다. 그 외에 한중 음악 스트리밍 UI 디자인의 차이는 한국 앱은 간결하고 효율적인 사용자 경험을 지향하고, 중국 앱은 풍부한 정보 제공과 시각적 다양성을 중시한다.

According to the China Internet Information Center, most users of Music Apps were born in the 1990s and are also a major group studying in Korea. Overseas, due to copyright restrictions, Chinese students often use Korean Music Apps. During use, it was found that there were differences in UI design between Korean and Chinese Music Apps, and there were also problems with user experience. To improve this, actions and recognition in user behavior can be developed through the close correlation between affordance design and UX design. The purpose of this study is to analyze the UI design of Korean and Chinese Music Apps interface based on affordance theory and explore the cultural differences in Korean and Chinese UI design. The three visual elements of UI design were obtained through preliminary research. Then, a questionnaire for Chinese students based on Hartson's affordance design, and proposed improvements. Results indicate that apps interface design should standardized and consistent in layout, color, and icons, should conform to the user's operating habits, and have clear feedback and communication with the user. In addition, Korean Apps pursue a simple and effective user experience, while Chinese Apps focus on providing rich information and visual diversity.