이야기 결말짓기를 통한 한·일간 ‘복수(復讐)’에 대한 의식비교