커뮤니케이션 툴로서의 문화콘텐츠, 그 개념에 대한 이해 - 동서양을 잇는 한국 TV드라마