원불교의 천도의례

Ch“ŏndo Ritual of Won-Buddhism

우리가 현재의 생을 잘 사는 것도 필요하지만 죽음을 잘 맞이하는 것도 필요하다. 그것은 오늘날 웰빙이라는 용어와 마찬가지로 웰다잉이라는 용어가 유행하고 있는 것과 그 궤를 같이한다고 본다. 그렇다면 삶과 죽음을 잘 맞이하는 방법에 대하여 관심을 가질법한 일이다. 특히 종교의 역할 가운데 이러한 문제를 간과할 수 없으며, 종교의 중심역할이 이러한 의례로서 나타난다. 원불교 의례가운데 천도의례는 이러한 면에서 매우 주목되는 바이며, 이와 관련한 소태산 대종사의 가르침이 주목된다.

Though we need to live well in the present, it is necessary for facing our death. It is around the track with Well-being and Well-dying at the present day. If it is so, we probably show some interest in the ways to welcome life and death. In particular, central rituals of religion can not passing over playing the role of taking that kind of reaction. Among Won Buddhist rituals, it is taking note of the way of delivering the Dead to the paradise as well as the Great Master Sotaesan’s teaching connected with that deliverance.