生态翻译学视角下游戏本地化翻译策略研究——以《黑神话：悟空》为例

随着全球游戏市场的不断扩大和多元化，中国游戏产业正逐渐走向世界，而对于游戏本地化的研究不仅有助于推动游戏产品的国际化，更是响应了国家文化“走出去”的号召，让中国游戏及其蕴含的文化得到更广泛的认可和欢迎。本文以《黑神话：悟空》为例，探讨其本地化策略以及具体的翻译方法，旨在为中国游戏的“走出去”提供有益的参考。