『황제내경』의 ‘髓’ 개념에 대한 고찰

A Study on the Concept of ‘Marrow’ in the Huangdineijing

Object : 본 연구는 『황제내경』의 ‘髓’에 관련된 서술의 포괄적인 의미 맥락을 추출하여 유관 개념 사이의 관계망을 밝히고자 한다. 이를 통해 현대에 충분히 인식되지 못하고 있는 髓의 개념을 재해석하고 현대 한의학 지식체계의 설명과 비교하여 보완하고자 한다. Method : ‘髓’의 현상적 실체에 대한 『황제내경』의 서술과 그에 대한 후대 의가의 논의를 폭넓게 수집하여 분석한다. 이를 통해 ‘髓’ 관련 개념들의 관계망을 밝히고, 관계망 속에서 드러나는 ‘髓’의 속성과 의미를 도출한다. 현대 한의학에서의 ‘髓’ 개념 해석을 고찰하여 차이를 비교한다. Result : 기존 현대 한의학 문헌에서 설명되지 못했던 髓의 독자적인 위상, 髓의 병태를 근거로 한 해부학적 실질, 髓와 膽 및 少陽의 관련성 등에 대해 새로운 지견을 얻을 수 있었다. Conclusion : 1. 髓는 先天의 精과 매우 가까운 위상을 지니지만 순수한 精 자체인 것은 아니며, 水穀으로부터 형성되는 형체이지만 지극히 정제되어 있어 근본적인 층위의 생명 활동을 담당하는 특수한 위상을 가지고 있다고 볼 수 있다. 2. 髓의 현대의학적 실질은 중추신경계(CNS) 및 말초신경계(PNS)를 포괄하는 신경계통의 범주로 보는 것이 타당해 보인다. 3. 髓의 생리적 기능은 膽 및 少陽 기능의 발현과 상당히 긴밀한 관련성을 갖고 나타난다.

Objectives : This study aims to determine the network of relevant concepts to 'marrow', by extracting semantic contexts of general narratives related to 'marrow' in the Huangdineijing. It aims to reinterpret the meaning of the 'marrow' concept that is not fully recognized today, and to supplement through comparison with the explanation suggested in the knowledge system of contemporary Korean Medicine. Methods : First, explanations in the Huangdineijing on the phenomenological substance of 'marrow' and later discourse made by East Asian Medical doctors were widely collected and analyzed. Through this process, a network of related concepts were determined, from which the nature and meaning of 'marrow' was extracted. Contemporary Korean Medical interpretation of the 'marrow' concept was examined and compared. Results : The marrow holds an independent position which is not explained in contemporary Korean Medical texts. Other new understandings were acquired, such as its physical anatomical existence based on its pathologies, the relationship between marrow, the Gallbladder and Shaoyang. Conclusions : 1. While the marrow holds a similar position to the innate Jing, it is not pure Jing itself. It is material form created from nutrition, yet highly refined, thus holding a unique position in being responsible for basic life activity. 2. The pathology of marrow in the Huangdineijing appears as comprehensive, including the nervous system and various neurotransmitters. 3. It is necessary to subdivide the general meaning of marrow into a multiple narrow meanings, based on the physical difference between bone marrow and nervous system. 4. The physiology of marrow is intricately related to the functions of the Gallbladder and Shaoyang.