The Derivational Functions of the Nasal Prefixes in Old Chinese

본 논문은 上古漢語에서 鼻音 接頭辭의 파생 기능에 관해서 탐구했다. 이전 연구에서는 中古漢語의 일부 동사들이 無聲音과 有聲音 사이에서 交替되는 현상을 보여주었으며, 이는 이 接頭辭들이 音韻에 영향을 미쳤음을 시사하는 것이다. 본 논문은 Baxter & Sagart과 Mei Tsu Lin 또한 Gong Hwang Cherng이 제안한 세 가지 모델을 비교하고, 각각의 모델이 이 音韻交替에 따른 파생 원리에 대해 제시한 가설을 검토했으며, 티베트-버마어 및 몽몐어의 비교 증거를 통해 이 모델들의 장단점을 평가하였다. 연구 결과, *N- 接頭辭는 自動詞를 파생하고, 聲母의 有聲音化를 유발하며, *s- 接頭辭는 使役 기능을 가지지만 無聲音化를 유도하지 못한다고 보여졌다. 이러한 결론은 音韻및 形態音韻論的 분석을 통해 추가로 검증되었다. 더 나아가 본 논문은 Baxter & Sagart 모델을 기반으로 *N- 接頭辭를 *n-과 *ŋ- 두 개의 별개의 鼻音 接頭辭로 세분화해야 한다고 제안했다. *n- 接頭辭는 反他動 接頭辭이고, ŋ- 接頭辭는 被動 接頭辭이다. 이러한 구분은 上古漢語의 音韻 現象을 보다 포괄적으로 설명하며, 중국-티베트어 및 관련 언어들의 비교 증거와 일치한다.

This paper explores the derivational functions of nasal prefixes in Old Chinese. Previous studies have shown that certain verbs in Middle Chinese alternate between voiceless and voiced initials, suggesting that these prefixes had a phonological influence. The paper compares three models proposed by Baxter & Sagart, Mei Tsu Lin, and Gong Hwang Cherng, each offering different hypotheses regarding the derivational mechanisms behind this phonological alternation. By using comparative evidence from Tibeto-Burmese and Hmong- Mien languages, this paper evaluates the strengths and weaknesses of these models. The results indicate that the *N- prefix derives intransitive verbs and triggers voicing of the initials, while the *s- prefix is responsible for causative functions but lacks the ability to induce devoicing. This conclusion is further validated through phonological and morphophonological analysis. Moreover, this paper proposes a new hypothesis based on the Baxter & Sagart model, suggesting that the *N- prefix should be subdivided into two distinct nasal prefixes: *n- as an intransitive prefix and *ŋ- as a passive prefix. This division provides a more comprehensive explanation of phonological phenomena in Old Chinese and aligns with comparative evidence from Sino-Tibetan and related languages.