韩国对华直接投资新动向及原因分析

An Analysis of New Trends and Underlying Causes in South Korea’s Direct Investment in China

본 연구는 한국의 대중국 직접투자에 나타나는 새로운 동향과 그 변화 요인을 분석하였다. 한국의 대중국 투자는 초기 노동집약적 산업에서 출발하여 고기술 제조업 및 반도체 분야로 점진적으로 전환되는 다섯 단계의 과정을 거쳤다. 최근 중국의 산업 경쟁력 향상으로 인해 비반도체 분야에서의 한국 기업의 투자가 감소하는 추세를 보이고 있으며, 미중 전략적 경쟁과 미국의 기술 봉쇄로 인해 반도체 분야의 대중국 투자는 크게 축소되었다. 그럼에도 불구하고, 중국 내수 시장의 성장성과 한중 공급망의 상호 의존성은 여전히 한국 기업의 대중국 직접투자를 유인하는 주요 요인으로 작용하고 있다. 본 연구는 중국이 시장 개방을 확대하고 경영 환경을 개선하며, 한중 간 첨단 기술 협력을 강화할 필요성을 제기하며, 아울러 지역경제협정을 활용하여 한중 경제무역 협력을 강화하는 방안을 제안한다.

This paper analyzes the new trends and underlying factors in South Korea’s direct investment in China. South Korean investment in China has undergone five stages, shifting from early labor-intensive industries to high-tech manufacturing and the semiconductor sector. In recent years, China’s rising industrial competitiveness has led to a gradual reduction in South Korean investment outside the semiconductor sector, while U.S.-China strategic competition and U.S. technology restrictions have driven a significant decline in South Korean semiconductor investment in China. Despite these challenges, China’s domestic market demand and the interdependent China-South Korea supply chains remain key motivators for South Korean firms’ direct investment in China. This paper suggests that China further open its markets, improve the business environment, promote high-tech cooperation with South Korea, and deepen China-South Korea economic and trade relations through regional economic agreements. 本文分析了韩国对华直接投资的新趋势及变化原因。韩国对华投资经历了五个阶段，从早期劳动密集型产业逐渐转向高技术制造业和半导体领域。近年，中国产业竞争力提高导致韩国非半导体领域投资也逐渐减少，而中美战略竞争及美国技术封锁影响，韩国对华半导体投资大幅下降。尽管如此，中国的内需市场和中韩供应链的互嵌仍是韩国企业进行对华直接投资的重要动力。本文建议中国扩大市场开放，改善营商环境，推动中韩高新技术合作，并通过区域经济协定深化中韩经贸合作。