불변시장점유율 분석을 통한 우리나라 농식품 수출시장 변화분석

Analysis of Changes in Korea's Agricultural and Food Export Markets Using Constant Market Share Analysis

우리나라 농식품 수출은 글로벌 시장에서 꾸준히 성장하며 주요 수출 대상국에서 점유율을 확대하고 있다. 본 연구는 우리나라 농식품의 수출 경쟁력을 평가하고, 주요 수출 대상국인 미국, 일본, 중국, 홍콩, 베트남, 태국, 대만에서의 시장 점유율 변화와 그 특징을 1999년부터 2022년까지 우리나라 농식품 수출자료와 시장 점유율 자료를 이용하여 분석하였다. 이러한 분석을 통해 첫째, 국가별로 상이한 소비 트렌드와 정책 요인을 반영한 맞춤형 전략이 필요하다. 둘째, 글로벌 경쟁 심화에 대응하기 위해 프리미엄 농식품 및 건강식품 개발을 강화해야 한다. 셋째, 한류의 영향력이 큰 국가에서 문화 콘텐츠와 연계한 마케팅 활동을 확대해야 한다. 넷째, 지속가능성과 친환경성을 강조하는 마케팅이 글로벌 소비 트렌드에 부합한다. 마지막으로, 수출 물류 시스템 개선과 해외 마케팅 지원 등 정책적 지원을 통해 국제 경쟁력을 높여야 한다는 시사점을 제시할 수 있다.

The export of agricultural and food products from Korea has been steadily growing in the global market, with an expanding market share in major export destinations. This study evaluates the export competitiveness of Korea's agricultural and food products and analyzes the market share changes and characteristics of key export destinations, including the United States, Japan, China, Hong Kong, Vietnam, Thailand, and Taiwan, using Korea's export data and market share statistics from 1999 to 2022. Based on this analysis, the following implications are derived: First, tailored strategies that reflect the diverse consumer trends and policy factors specific to each country are necessary. Second, the development of premium agricultural and food products, as well as health food products, should be strengthened to address intensifying global competition. Third, marketing activities linked to cultural content should be expanded in countries where the influence of the Korean Wave (Hallyu) is strong. Fourth, marketing strategies that emphasize sustainability and eco-friendliness align with global consumer trends. Lastly, policy support is needed to improve export logistics systems and provide overseas marketing assistance to enhance international competitiveness.