进一步全面深化改革与推进中国式现代化的三维向度

The Three Dimensions of Further Comprehensively Deepening Reform and Promoting Chinese-Style Modernization

The Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee adopted relevant decisions, which will further deepen the comprehensive reform and promote the Chinese-style modernization. From the perspective of value, it is of great significance to solve the problems in the process of modernization. From the perspective of theory, reform is the driving force of modernization, and modernization is the direction of reform. The two complement each other and form a positive interaction. From the perspective of practice, we must plan reform around the Party's central task, improve and develop the socialist system with Chinese characteristics, promote high-quality economic development, and prevent and defuse risks and challenges. In short, the two are an organic whole, although the reform is full of challenges, but under the leadership of the Party and the efforts of the people, it will provide impetus and guarantee for Chinese-style modernization and help realize national rejuvenation.

党的二十届三中全会通过相关决定，将进一步全面深化改革与推进中国式现代化紧密相连。从价值之维看，对解决中国式现代化进程中的问题意义重大。从理论之维看，改革是现代化的动力，现代化为改革指引方向，二者相辅相成，形成良性互动。从实践之维看，要围绕党的中心任务谋划改革，完善和发展中国特色社会主义制度，推动经济高质量发展，防范化解风险挑战。总之，二者是有机整体，虽然改革充满挑战，但在党的领导和人民的努力下，定能为中国式现代化提供动力与保障，助力实现民族复兴。