한국 농학의 주도 세력으로 성장 - 규슈제국대학 농학부의 조선인들

Growth as a Leader in Korean Agriculture : Koreans at Kyushu Imperial University’s Faculty of Agriculture

규슈제국대학 농학부는 창립 당시부터 조선과 다양하게 관련을 맺고 있었다. 첫째, 농학부의 초대 학부장으로 혼다 코스케가 임명되었다. 그는 13년간 조선에 머물며 조선총독부 권업모범장 장장과 수원농림전문학교 교장을 역임하면서 조선 농학의 권위자로 인정받고 있었다. 둘째, 농학부 첫 입학자 7명 중 1명이 조선인 조백현이었다. 그는 졸업 후 조선 최고의 농학교육 기관이었던 수원고등농림학교의 최초 조선인 교수가 되면서, 대학 진학을 원하는 조선인들의모델이 되어 주었다. 셋째, 설립 초기부터 학생 충원에 어려움을 해결하기 위해방계 선발을 완화한 덕분에 조선의 전문학교 학생들도 농학부에 진학 할 수있었다. 넷째, 해방 후 서울대학교 농과대학 초기 교수진으로 규슈제국대학 농학부 졸업생들이 다른 제국대학 졸업생보다 많이 합류해 한국 농학계를 이끈학자로 자리 잡았다. 따라서 규슈제국대학 농학부의 조선인을 연구하는 것은 일제강점기 엘리트 농학자의 역할뿐만 아니라 해방 후 한국 농학의 성장을 이해할 첫 시작점이 될 수 있다.

The Faculty of Agriculture of Kyushu Imperial University has been involved with Korea in various ways since its establishment. First, Honda Kōsuke was appointed as the first dean of the Faculty of Agriculture. He had served in Joseon for 13 years. He was an authority on Korean agriculture, having served as head of the Agricultural Experiment Station of the Government-General of Chosen and principal of Suwon High School of Agriculture. Second, Cho Baik Hyun was one of the first seven students admitted to the Department of Agriculture. After graduation, he became the first Korean professor at Suwon High School of Agriculture, Korea’s premier agricultural education institution, and served as a model for Koreans who wanted to go to college. Third, to address the shortage of students shortly after the school opened, the school collateral selection criteria were relaxed. This allowed students from vocational schools in Korea to enter the agricultural department. Fourth, the first faculty of Seoul National University College of Agriculture after liberation admitted more graduates of Kyushu Imperial University than any other imperial institution. Many of them became pioneers of Korean agriculture. Thus, the study of the Koreans at Kyushu Imperial University College of Agriculture can be a starting point for understanding the development of Korean agriculture.