『日本書紀』以前의 『史記』 朝鮮列傳

“Sagi” Joseon Dynasty before “Nihon Shoki”

우리는 한국이 중국의 변방국이라는 말에 익숙해져 있으나 사실이 아니다. 21세기에 제기되는 학설에 따르면 조선문명이 기록으로는 300년 유물로는 1천년 이상 중국보다 빠르다. 우리는 유라시아 최초로 벼를 비롯한 오곡을 경작하고 紅山문화를 창조한 韓族이 건국한 조선의 국력은 조한전쟁, 특히 右渠王의 태자가 5천필의 말과 1만여 병사를 인솔하고 한무제를 방문하여 회담하려 했던 일로도 알 수 있다. 그런 조선을 계승하는 조선열국에 반해 일본서기의 大八洲國은 應神 15년(284)에야 이필의 말을 보유한다. 그것도 백제왕이 하사한 것이었다. 기록이 그러함에도 일본서기는 그 이전인 200년에 神功황후가 신라를 정벌하고 백제·고구려를 조공국으로 삼은 것으로 기록하고, 일본은 그것을 근거로 임나·임나일본부가 존재했던 것으로 주장하는 우를 범한다. 모두 망명한 백제의 지식인들이 망명지를 천하의 중심에 위치시킨 관념의 천하사상에 근거하는데, 일본은 의도적으로 紀의 편찬 의도에 편승하고 식민주의사관에서 일탈하지 못하는 학자들은 그 주장을 맹종한다. 이러한 일본의 주장에 반박하기 위해서 고대 조선열국에 대한 독자적인 논리를 입증하는 것을 이 논문의 목적으로 한다.

We are accustomed to hearing that Korea is the backwaters of China; but that is not the case in this study. According to 21st century theories, Korean civilization predates China by 300 years in terms of written records and by more than 1,000 years in terms of artifacts. We also know the national power of Korea, founded by the Koreans, who were the first people in Eurasia to cultivate rice and five other crops and create the Red Mountain culture from the Han Dynasty War; especially the Taeko of the Right King, who led 5,000 horses and more than 10,000 soldiers to visit the Han Emperor for a meeting. It was a gift from King Liao. Despite this, the Nihon Shoki records that Empress Kagome conquered Silla and transformed Baekje and Goguryeo into a kingdom 200 years later; and Japan claims that Nihonbu existed based on this tradition. The purpose of this paper is to demonstrate the independent logic of the ancient Joseon Dynasty in refuting these Japanese claims.