Исследование речевого содержания персонажей в поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души»

A Study of the Speech Content of the Characters in Gogol's Poem “Dead Souls”

This article is devoted to the study of vocabulary with subjective-evaluative meaning in N.V. Gogol's poem «Dead Souls». The purpose of the study is to analyze words with a subjective-evaluative meaning found in N.V. Gogol's poem «Dead Soul», as well as to determine the areas of their use in the poem. As the analysis showed, words (nouns and adjectives) with a subjective-evaluative meaning are actively used in the poem not only as a means of speech characterization of characters, but also as a means of enhancing the expression of the author's speech. Word-building suffixes can also act in a poem as a means of creating a language game. The study showed that N.V. Gogol violates the stereotypes accepted in the linguistic consciousness, where most often the meaning of diminutiveness is combined with the value of a positive assessment (petting), and the value of magnification is combined with the value of a negative assessment (pejorative). In the writer's artistic world, words with a diminutive meaning are predominantly a means of creating the author's irony, comedy, and only in rare cases - a means of showing the author's sympathy for some heroes. The functioning of these linguistic units in the analyzed work contributes to the full implementation of the ideological and aesthetic concept of the Russian writer.

Данная работа посвящена исследованию лексики с субъективно-оценочным значением в поэме Н.В.Гоголя «Мертвые души». Цель статьи заключается в анализе слов с субъективно-оценочным значением, встречающихся в поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души», а также определении сфер их использования в произведении. Как показал анализ, слова (существительные и прилагательные) с субъективно-оценочным значением активно используются в поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души» не только как средство речевой характеристики персонажей, но и как средство усиления экспрессии авторской речи. Словообразовательные суффиксы могут также выступать в поэме в качестве средства создания языковой игры. Исследование показало, что Н.В. Гоголь нарушает стеретипы, принятые в языковом сознании, где чаще всего значение уменьшительности совмещается со значением положительной оценки (ласкательности), а значение увеличительности - со значением отрицательной оценки (уничижительности). В художественном мире писателя слова с уменьшительно-ласкательным значением являются преимущественно средством создания авторской иронии, комизма, и только в редких случаях - средством проявления авторской симпатии к некоторым героям. Функционирование данных языковых единиц в анализируемом произведении способствует полноценному воплощению идейно-эстетического замысла русского писателя.