중앙아시아의 불교 전파에 관한 연구

A Study on the Propagation of Buddhism in Central Asia

석존은 마가다국과 코살라국을 중심으로 전도 활동을 하였다. 아쇼카 왕에 의해서 불교는 인도 대부분의 지역으로 전도되었다. 또한 아쇼카 왕은 실론, 간다라, 박트리아 등에도 불교 전도사를 파견하였다. 간다라와 박트리아(아프카니스탄) 지역에서는 쿠샨 왕조와 굽타 왕조 시대에 불교문화의 꽃을 피웠다. 이들 지역을 중심으로 불교는 동서 투르키스탄을 포함한 중앙아시아, 서아시아, 동아시아로 전파되었다. 아쇼카 왕에 의해 실론에 전파된 불교는 이후 동남아시아와 자바섬까지 전파되었다. 현재 남아있는 기록과 불교 유적을 통해서 볼 때 불교는 파르티아의 영역이었던 이란과 투르크메니스탄의 메르브, 쿠샨 제국의 일부였던 아프카니스탄, 우즈베키스탄의 테레메즈를 비롯한 서투르키스탄, 몽골, 몽골의 서오이라트인들이 볼가강 하류에 세운 칼믹국(러시아), 자바섬, 티베트, 신장(동투르키스탄), 동아시아 등에 전파된 것을 확인할 수 있다. 인도, 중앙아시아, 서아시아, 신장 지역의 불교는 7세기 이후 쇠퇴하기 시작하여 14세기 이후에는 완전히 소멸했다. 인도에서의 불교 쇠퇴는 불교의 힌두화와 이슬람의 침입이 가장 큰 원인으로 작용한다. 서아시아와 동서투르키스탄 지역에서의 불교 쇠퇴는 이슬람의 침입이라는 종교적 정치적 이유가 가장 크다.

Buddhism spread to many parts of the world by the time of Ashoka. Ashoka sent Buddhist missionaries to various countries, including Ceylon, Gandara (Pakistan), and Bactria (Afghanistan). Buddhist culture developed greatly during the Kushan and Gupta dynasties in Gandhara and Afghanistan. Around these regions, Buddhism spread to Central Asia including East-West Turkistan, East Asia, and West Asia. Buddhism spread to Ceylon, later spread to Southeast Asia and Java Island. The remaining records and Buddhist relics show that Buddhism spread to the Fasa state in Iran, the Merv in Turkmenistan, the Temmez in Uzbekistan, the Kalmyk state downstream of the Volga River, Java Island, Tibet, Xinjiang(East Turkistan), and East Asia. In India, East-West Turkistan, West Asia, Buddhism began to decline after the 7th century and disappeared completely after the 14th century. In India, the Hinduization of Buddhism and the invasion of Islam are the main causes. The decline of Buddhism in West Asia and East-West Turkistan is largely due to religious and political reasons for Islam's invasion.