사카의 황금 문화와 신라 금관

The Golden Culture of Saka and the Golden Crown of Silla

이 연구는 사카의 황금 문화와 신라 금관과의 관련성을 고찰하려는 것이다. 중앙아시아의 사카 문화 지역에서는 황금 인간, 황금 마스크, 금관 등 많은 황금유물이 발견되었다. 사카의 황금 문화는 흉노에 의해 중국 북부와 한반도 지역으로 전해졌다. 신라의 금관과 유사한 금관으로는 사르마트 금관과 틸리야 테페 금관이 있다. 제작된 시기나 장소의 차이에도 불구하고 유사한 금관이 존재한다는 것은 이들이 동일한 문화의 영향을 받았기 때문이다. 이들 세 금관의 공통점은 나무 세움 장식과 새로 장식한 점에 있다. 단지 신라 금관은 옥으로 장식되었다는 점이 다르다. 금관과 같은 모자에 나무, 새, 사슴을 모티브로 하는 것은 알타이 지역 유목민들의 오랜 전통이고, 사카 문화의 특징이라 할 수 있다. 신라 금관은 한국 토착의 예술성과 결합하여 형태나 미적인 아름다움에 있어 독창성을 보여주고 있다.

This study aims to examine the relationship between Saka's golden culture and Silla golden crown. Numerous golden relics were found in Saka culture, including golden humans, golden masks, and golden crowns. Saka's golden culture was passed down by the Xiongnu to northern China and the Korean Peninsula. Similar to the golden crown of Silla, there are the Sarmat golden crown in Russia and the Tiliya Tepe golden crown in Afghanistan. What these tax crowns have in common is that they are decorated with wood and bird. However, the Shilla golden crown differs from the two golden crown in that it is decorated with jade. Silla's golden culture was influenced by Saka culture by the Xiongnu, but combined with Korean indigenous artistry, it shows originality in form and aesthetic beauty.