고려시대 접이식 거울걸이(鏡架)의 연원과 장식기법 특징

Folding Mirror Stands(鏡架) of the Goryeo Dynasty : Origins and Decorative Techniques

거울걸이(鏡架)는 거울을 받쳐 세워두기 위한 도구로 고려시대 거울걸이는 다리가 ‘X’형 접이식 구조이며, 대부분 철제로 틀을 만든 후, 금, 은을 이용해 장식했다. 고려시대 접이식 거울걸이는 중국 거울걸이에서 그 연원을 찾을 수 있다. 중국은 이른 시기부터 거울걸이를 사용했던 사례들이 출토되거나 벽화로 표현되었으며, 그 형태도 다양한 편이다. 요대(遼代) 선화요묘(宣化遼墓) 출토 목제 거울걸이들과 원대(元代) 蘇州 장사성(張士誠) 부모 합장묘 출토 거울걸이는 고려시대 접이식 거울걸이와 높은 유사성을지닌다. 이를 통해 12~14세기 중국과 한국에서 접이식 거울걸이의 제작이 있었음을 알 수 있다. 현재 전해지는 고려시대 접이식 거울걸이는 14점 남아있으며, 크기는 60cm를 넘지 않아 탁자에세워 놓고 사용했을 것으로 생각된다. 모두 받침대 바탕재가 철제이며, 표면은 금, 은으로 장식했고, 뉴부분은 은제에 도금했거나 철로 만들었다. 또한 받침대의 결합부분을 가리기 위해 금구장식을 덧대어 화려함을 더한 점은 고려시대 접이식 거울걸이의 독창적인 특징이라 할 수 있다. 이 거울걸이들은 뉴와 받침대 등을 중심으로 정교한 장식이 돋보이며, 타출기법과 입사기법이라는 두 가지 금속공예 장식기법이 사용되었다. 두 기법을 모두 적용한 금속공예품은 매우 드물며, 문양 표현이 섬세하고 정교하다. 이러한 기술적 성장은 통일신라시대의 공예 전통을 계승함과 동시에 송(宋), 요(遼), 원(元) 등 주변 국가의 장식기법을 수용한 결과로 이해할 수 있다. 고려시대 금속공예품 중 타출기법과 입사기법이 적용된 사례는 비교적 많은 편이며, 이 두 기법은고려를 대표하는 장식기법으로 평가된다. 본고에서는 거울걸이를 통해 살펴본 기법을 바탕으로 고려시대 타출기법과 입사기법으로 제작된 사례를 분석했고, 두 기술을 모두 사용할 수 있었던 장인들이소속되어 있었던 장야서(掌冶署)에서 거울걸이를 제작했을 가능성을 제시했다.

The mirror stand(鏡架), a device designed to suspend or support a mirror, was first introduced to the Korean Peninsula during the Han dynasty period, as mirror stands from that era were imported and began to be utilized domestically. Over time, their forms gradually evolved to suit local lifestyles. Among these developments, the folding mirror stands of the Goryeo dynasty are particularly notable for their distinct structure, characterized by an X-shaped folding leg design, which markedly differs from earlier types. The origins of the Goryeo folding mirror stand can be traced to Chinese prototypes. In China, mirror stands have been found in archaeological contexts and depicted in mural paintings since early periods, displaying a broad range of forms. Notably, wooden mirror stands excavated from the tomb of Princess Shenhua of the Liao dynasty, as well as metal folding mirror stands unearthed from the joint burial of Zhang Shasheng and his wife in Suzhou during the Yuan dynasty, exhibit close formal and structural affinities with those of the Goryeo period. These examples suggest that both China and Korea actively produced folding mirror stands during the 12th to 13th centuries. At present, fourteen folding mirror stands from the Goryeo period are known to exist. All of them are under 60 centimeters in height, indicating that they were likely placed atop a table for use. The base components of these stands are made of iron, with their surfaces elaborately decorated in gold and silver. The hinges are crafted from silver with gilding or from iron. A distinctive characteristic of the Goryeo folding mirror stand is the addition of decorative metal fittings to conceal the joints of the base, which resulted in a more ornate and luxurious appearance unique to the Goryeo aesthetic. These metal mirror stands were richly adorned, especially at the hinges and bases, using two primary metalcraft techniques: embossing(repoussé) and inlay(ipsa; 入絲/象嵌). Artifacts employing both techniques simultaneously were relatively rare, and those from Goryeo demonstrate exceptional craftsmanship through their intricate and sumptuous patterns. The development of these two techniques during the Goryeo period reflects both the inheritance of Unified Silla-era technologies and the selective adaptation of decorative methods from neighboring states such as Song, Liao, and Yuan, leading to a significant advancement in Korean metalcraft. Numerous extant metalcraft works from Goryeo employ embossing and inlay, confirming that these two techniques were representative of Goryeo’s decorative arts. This study, based on an examination of folding mirror stands, analyzes the application of these techniques in Goryeo metalwork and proposes that such artifacts were likely produced in Jangyaseo(匠冶署)—a government-run workshop where highly skilled artisans capable of using both techniques would have gathered.