习近平文化思想对中华优秀传统文化的“守正创新”

Xi Jinping Thought on Culture and the “Upholding Integrity and Innovation” of China’s Fine Traditional Culture

China’s fine traditional culture, which contains rich philosophical ideas, moral concepts, and humanistic spirit, constitutes the profound foundation and root of Xi Jinping Thought on Culture. The relationship between Xi Jinping Thought on Culture and China’s fine traditional culture profoundly embodies the dialectical unity of “upholding integrity” and “innovation.” “Upholding integrity” emphasizes adhering to the essential meaning and spiritual essence of Marxism and China’s fine traditional culture, thereby safeguarding the cultural subjectivity of the Chinese nation. “Innovation,” based on “upholding integrity”, highlights the reinterpretation and development of the elements in traditional culture that align with the fundamental value pursuits of the Chinese nation, endowing them with new connotations through the spirit of the times. This process contributes to building a modern civilization of the Chinese nation and enables traditional culture to serve Chinese modernization and global civilizational dialogue.

中华优秀传统文化蕴含丰富的哲学思想、道德思想和人文精神等是习近平文化思想的深厚底蕴和根基。习近平文化思想与中华优秀传统文化的关系深刻体现了“守正”与“创新”的辩证统一，“守正”强调坚守马克思主义和中华优秀传统文化的精髓要义和精神实质，维护中华民族文化主体性，“创新”强调以“守正”为基础，阐扬传统文化中符合中华民族根本价值追求的内容，以时代精神赋予传统文化新的涵义，建设中华民族现代文明，使其服务于中国式现代化和全球文明对话。