혜원 신윤복의 산수화 연구 Ⅱ - 단원 김홍도와의 관계와 영향을 중심으로

Hyewon Sin Yun-bok’s Landscape Paintings II: Relationship with Danwon Kim Hong-do and His Artistic Influence

혜원(蕙園) 신윤복(申潤福, 1758?-1817 이후)은 아버지 신한평(申漢枰, 1726?-1809 이후)의 동료이자 당대 최고의 화원화가였던 단원(檀園) 김홍도(金弘道, 1745-1806?)를 스승이자 형처럼 따르면서, 그의 화풍을 직·간접적으로 배우고 익혔을 것으로 추정된다. 두 사람의 교류 관계를 직접적으로 보여주는 자료는 드물지만, 도화서 동료였던 아버지 신한평과 김홍도 간의 친분과 당대 문인인 혜환재(惠寰齋) 이용휴(李用休, 1708-1782)의 글을 통해 이를 유추할 수 있다. 풍속화, 인물화, 화훼·영모화 등 장르를 불문하고 전하는 작품을 통해서도 신윤복의 작품세계에 끼친 김홍도의 영향력을 확인할 수 있다. 산수화에서도 마찬가지로, 그중에서도 〈수하시옥〉, 〈독서여가〉, 〈괴석파초도〉, 《행려풍속도병》 등은 김홍도의 화풍과 밀접한 연관성을 지닌 작품들이다. 이 그림들은 김홍도의 작품으로 오인될 정도로 화면구성과 필치에서 그 영향이 뚜렷하다. 이를 통해, 신윤복은 김홍도의 작품을 모방·모작하는 과정을 통해 화법을 익혔음을 알 수 있다. 그러나 그는 김홍도의 화풍을 단순히 본뜨거나 모방하는 데 그치지 않고, 이를 바탕으로 다양한 실험과 시도를 통해 참신하고 개성적인 화풍을 형성하였다. 김홍도의 초기 작품인 《산수풍속8첩병풍》을 임모해 제작한 《행려풍속도병》에서 드러나는 간략한 필치, 여백을 살린 구성, 풍부한 색채 활용 등 신윤복 특유의 산수화풍은 동시대와 후배 화가들에게 새로운 영감과 자극을 주었다.

Hyewon(蕙園) Sin Yun-bok(申潤福, 1758?-1817 or later) regarded Danwon(檀園) Kim Hong-do(金弘道, 1745-1806?), a colleague of his father Sin Han-pyung(申漢枰, 1726?-1809 or later) and the greatest court painter of the time, his teacher and older brother. He is presumed to have directly or indirectly learned and mastered the painting style of Kim Hong-do. While direct evidence of the relationship between the two men is scarce, their relationship can be inferred from the friendship between his father, Shin Han-pyeong and his colleague at the Dohwaseo, Kim Hong-do and the writings of the contemporary literati Hyehwanjae(惠寰齋) Lee Yong-hyu(李用休, 1708-1782). Regardless of genre, such as portrait, and flower, bird and animal paintings, the influence of Kim Hong-do on Shin Yun-bok’s artistic world can be seen throughout his works. The same is true for landscape paintings, among which works such as Suhasiok, Dokseoyeoga, Goeseokpachodo, and Hangryeopungsokdobyeong are closely related to Kim Hong-do’s painting style. These paintings are so clearly influenced by Kim Hong-do in terms of composition and brushwork that they are mistaken for his works. Through this, it is revealed that Shin Yun-bok mastered his painting techniques through the process of imitating and copying Kim Hong-do’s works. However, Shin Yun-bok did not stop at simply copying or imitating Kim Hong-do’s style; rather, he developed an original and unique style through various experiments and attempts based on the process. Shin Yun-bok’s unique landscape painting style, evident in his Hangryeopungsokdobyeong, which emulated Kim Hong-do’s early work, Sansupungsok Eight-Piece Folding Screen, with its simple and plain brushstrokes, diverse use of colors, and generous use of white space, provided new inspiration and stimulation to his contemporaries and subsequent generations.