세종조 율관 제작의 비판적 재구성

A Critical Reconstruction of the Building of Pitchpipes in Sejong Era

조선 세종조 아악 정비의 중요한 부분이었던 박연의 율관 제작과 관련하여, 중국 황종에 맞춘 ‘2차 율관 제작’ 과정이나 이후에 거서(秬黍) 1,200낟을 부어 검증하는 용서법(容黍法), 특히 밀랍으로 빚은 기장을 활용했는가와 그 시기를 놓고 혼선이 있었다.이 글은 율관 제작과 직접 관련된 실록 기록을 박연 자신의 말글이나 행적과 타인의 말글로 나누어 살핀 결과, 당대 율관 제작에는 음악에 쓰일 ‘황종 율과 십이율관’을 제작하는 측면과, 율도량형 일원설에 근거하여 ‘황종 원기(元器)’를 제작하는 측면이 있음을 발견하였다. ‘황종 율과 십이율관’을 제작하는 작업은 박연이 주도하였고, 1425년(세종 7) 봄 이후 시작하여 1427년(세종 9) 5월까지는 일단락되었음을 재확인하였다. 주어진 중국 황종에 맞는 황종 율관을 만들고 그로부터 십이율관을 도출하는 이 과정엔 용서법과 밀랍 거서의 설이 개입할 여지가 없었을 것으로 보인다.반면 ‘황종 원기’를 제작하는 사업은 1427년 이후에도 계속되어 1430년(세종 12) 연말까지 ‘척도는 실패, 율은 채택’하는 정도로 일단락되었으며, 이 과정에서 용서법과 밀랍 거서의 실험이 있었고, 이 사업에는 맹사성이 깊이 관여했고 박연의 역할은 부수적이었을 것으로 보았다

There have been debates, surrounding the building of pitchpipe(s) 律管, one of the essential processes of the aak 雅樂 reforms in Sejong-era Joseon, by Bak Yeon 朴堧, over whether he actually tested his pipe by filling it with millets, especially with beeswax-casted ones. Dividing the few contemporary documents on the project into those by Bak himself and by others, this research found out that there were two aspects in the pitchpipe-building project: that of the musical pitch and that of the measure standard. It is reaffirmed that the first, building of the standard hwangjong/huangzhong 黃鍾 and eleven pitches, was led by Bak between spring 1425 and May 1427. The point was finding out the exact pipes to render the Chinese standard pitches, and the millets’ (natural or beeswax) capacity was out of question from the first. The second, building of standard measures, on the other, seems to have been continuing even after 1427, possibly through the end of 1430, with results confirming that the musical pitch but not measurement standards. The pipe was actually tested with millet capacity, especially with beeswax-casted ones, and it seems that one of the leading officials in the project was Maeng Saseong 孟思誠, rather than Bak.