학술저널
본 논문은 현대중국어의 연접어근(bound root)과 연접어근복합어(bound root compound)에 대해서 토론하였다. 현대중국어의 어휘구성요소(word- building element )중에서, 필자는 연접어근 이라는 요소를 발견하였다. 연접어근과 자유형태소의 어근은 다르다. 비록 핵심의미(coremeanijg)가 있는 단일형태소(single morpheme)이지만, 연접이라는 성질로 인하여 단독으로 단어를 형성할 수 없고, 또한 단독으로 문에 출현할 수 없다. 그러나 현대중국어의 연접어근은 복합어를 형성할 수 있다. 그리고 연접어근의 다산성(productivity)은 상당히 높다. 한편으로, 본문은 Sproat & Shih가 토론한 工蟻와 傘을 예로들어 복합어(compound)와 축약어(abbreviation)의 차이를 구분하였다. 복합어의 어휘구성요소로는 두 가지가 있다. 자유형태소의 단어(word)와 연접어근이 바로 그 요소이다. 따라서 우리는 아주 명백히 복합어의 어휘구성요소를 분석할 수 있다. 그러나 축약어는 절단법(clipping), 혼합법(blending) 그리고 제일음소조합법(acronym)으로 형성되었기 때문에 축약어의 구성요소를 어휘구성요소로 분석할 수 없다.
1. 序論
2. 漢語的著詞根
3. 黏著詞根的語法特性
4. 黏著詞根複合詞與Sproat&Shih的詞根複合詞
5. 結語
參考文獻
(0)
(0)