상세검색
최근 검색어 전체 삭제
다국어입력
즐겨찾기0
학술저널

‘來’와 ‘去’의 공간적 기준점 문제

  • 1
한국중국언어학회.png

一般人爲,漢語趨向動詞來和去的立足点比較簡單,卽以說話人所在地爲立足点。不少語法著作里對來/去的解釋與此完全相同。但我們認爲其立足点問題幷不那么簡單,却具有相當復雜而獨特的面貌。所以本文先從客觀位置和主觀位置的角度,對來/去的立足点作了分析。然后再考察了來/去和這兒/那兒的搭配關系。通過以上的分析,我們可以歸納出如下的結論。第一,在有說話人不出現的時候,敘事者可以把立足点放在正在敘述的人物或處所。如果兩者都出現的話,敘事者考慮整个話語的結構或連接來確定其立足点。第二,在說話人或聽話人是移動主體的時候,說話人可以把立足点轉移到聽話人的位置,表示尊重意義或强調意義。這是漢語的獨特的一面,韓語里沒有這樣的位置轉移現象。希望本論文的硏究結果能爲漢語趨向動詞來和去的立足点問題提供一个參考資料。

1. 들어가는 말

2. 공간적 기준점

3. 나오는 말

參考文獻

(0)

(0)

로딩중