唐五代 河南方音 연구의 제반문제

河南自古是中國古代文化的搖籃，因位于黃河中下游地區，且大部分地方是在黃河以南，故称爲河南。河南爲中心的中原地帶，歷史上長期是中國政治、經濟和文化中心。硏究唐五代的河南方言，有助于了解唐五代的通語狀况。不過考求唐五代河南詩人用韻，我們得嚴格考慮几項問題。第一，唐五代河南語音的層次問題；唐代語音具有三个層次，就是雅言、通語、方音。雅言是人們通常所說的讀書音，以音義反切系統爲代表。通語是人們常說的全民族的交際語言，是不同方言地區的人能够相互交流、溝通的工具，其具体表現形式是詩文用韻系統。方音是眞正屬于某一个地區的語音區別特征，可通過特殊反切或特殊用韻現象來考求。從這一点着眼，我們得弄淸唐五代時期河南語音的層次。第二，划分唐五代時期的河南地區問題：唐五代時期河南地區范圍比現在的河南省要大，爲了使我們的硏究更加方便和准确，我們應先确定河南所指的地理范圍。本課題所說的河南地區是指唐五代時期的都畿道、河南道、河北道一部分、淮南道一部分，卽達体与今河南省相当。第三，選定可進行對比的同時代相關資料問題。爲了推究当時河南方音的實際面貌，進而推究唐五代時期的通語成分，將歸納出的韻部系統与同時代的相關資料進行對比。有關的方音材料如下；唐五代關中方音材料、唐代敦煌地區西北方音材料、唐代華北方音材料、王梵志詩文用韻材料、唐代吳方音材料。第四，運用這些問題再進行綜合考察辨析河南詩韻；不同地區的文人用韻中共有的用韻特征卽可認爲当時的通語特征。本文通過比較唐五代河南詩韻特征与同時期其他地區的詩文用韻情况。我們就可以了解当時的通語面貌以及河南方音的某些特征。