학술저널
(一) 反问句式“可得 + 肯定式 ( + 啊)?”은 非独立句의 한 종류이다.그것은 대화식 문장 중에서 대답할 경우에만 쓰이고 발화에 대한 부정적 반응이다. 발화자가 언급하는 내용에 불만을 느끼거나 어쩔 수 없음을 나타내기 때문에 비교적 강한 어기를 나타낸다. (二) 反问句式“可得 + 肯定式 ( + 啊)?”중에서의 “可得”는 한 단어가 아니라 구이다. 그 구조에서 “得”는 ‘마땅히 …하다’의 의미를 나타내고 ‘可’는 전환의 의미를 강조한다. “可得”구는 운용상에 있어 발화자에게 두 종류의 의미정보를 전달해준다. 첫째, 대답을 하는 사람은 발화자의 의견이나 건의에 대해서 반대하지 않는다. 둘째, 대답을 하는 사람은 갖추어야 할 조건이 갖추어지지 않아 발화자의 의견대로 할 수 없음을 강조한다. (三) 反问句式“可得 + 肯定式 ( + 啊)?”는 일종의 简缩句이다. 그 구조는 화자 내심의 논리적인 몇 가지 추리과정을 간결한 反问句 안에 농축시켜 놓고 있다. 본고는 현대중국어의 구어체에서 자주 보이는 简缩句에 대해서 서술하였다. 이런 종류의 简缩句는 심층적 의미와 표층 형식의 불일치성을 나타내고 있을 뿐만 아니라, 화용적 요소가 통사구조형식에 끼치는 영향성이나 제약성을 반영하고 있다.
1. 关于“可得”的基本概念
2. 本文的研究对象——含有“可得”的反问句
3. 对“可得”的历时考察
4. 关于简缩句的研讨
5. 結語
參考文獻
(0)
(0)