중국 방언 속 비음 말음 합류 현상에 관한 고찰

A Study on Nasal Coda Merger in Chinese Dialects

현대 표준 중국어의 음운체계에서 음절 말미(Coda)에 오는 비음은 치조 비음의 /-n/과 연구개 비음 /-ŋ/뿐이다. 그러나 다른 중국어 방언에서는 앞서 언급된 두 비음 말음 외에도 양순 비음인 /-m/도 존재하는 것을 볼 수 있다. 이는 표준 중국어에서 양순 비음 말음이 독립 음소로서의 지위를 잃어버리고 치조 비음으로 합류한 것을 보여준다. Chen. M (1972)을 시작으로 스 시우쥐앤 외(2019)까지 많은 학자들이 “중국 비음 말음 합류 현상”을 분석하고 연구하였다. 그러나 다수의 연구가 중국 방언 화자들에게서 수집한 음성학적 데이터만 분석하고 비교했다는 아쉬움을 남긴다. 특히, 중국 비음 말음이 향후 어떻게 합류할 것인가라는 질문에 여전히 물음표만 남기고 있다. 필자는 기존 연구방식에서 벗어나 음운론 학자들이 주장한 대립성 자질 계급론과 자매 마디 합류설을 중심으로 중국 방언 속 비음 말음 합류 현상을 분석하였다. 또한 비음 말음들이 향후에 어떤 방향으로 합류할 것인지도 예측하였다. 더 나아가 이전 연구 자료를 비롯하여 다양한 언어 데이터들이 필자의 예측과 부합되는지도 자세히 살펴보았다.

Chinese linguists have long debated about the bifurcated direction of syllable-coda nasal mergers in Chinese dialects since 1970’s. Some believed that the merging process is unidirectional (anterior to posterior), but others asserted that alveolarization of nasal codas (-m>-n and -ŋ>-n) is the major trajectory. Previous experimental research not only discovered salient acoustic cues in perceiving nasal codas but also provided social implications of different patterns of the merger. However, they failed to make a reasonable prediction about the further direction of the merger in addition to a lack of phonology-based analysis. This research aims to analyze the merging process on the basis of Contrastive Hierarchy (CH) and Sisterhood Merger Hypothesis (SMH). First, we can think of two types of contrastive hierarchies: [Dorsal]>[Labial], [Labial]>[Dorsal] because of Markedness theory. A theory of Predicted Acquisition Sequences and the SMH make us choose the first hierarchy: [Dorsal]>[Labial]. In short, the alveolarization of the velar nasal coda will happen after the completion of the merger between the labial and velar ones. Previous research papers and the data of Chinese dialects both support the conclusion.