현대 중국어 유형강제 현상 연구

Study on the Phenomenon of Mandatory Typing Styles in Modern Chinese: Focusing on the Semantic Generation Approach

본 논문의 목적은 생성어휘론의 의미생성기제에 근거하여 현대 중국어 유형강제 현상을 살펴보고자 함에 있다. 유형강제란 실체가 사건을 대체하는 다른 범주 사이 간의 교체를 ‘논리적 환유’ 를 말한다. 바꿔 말하면 유형강제란 일종의 술어함축 현상으로 함축된 술어는 보충어 논항 NP의 특정 속성이 활성화 되어 환유적 재구성(metonymic reconstruction)이 이루어지는 것이다. 본고는 중국어 적용되는 유형강제의 성질과 판정 기준을 제시하고, 중국어 술목구조, 주술구조, '시간명사+방위사'구조, 명사 술어구문에 존재하는 현대 중국어 술어함축 현상인 유형강제 현상을 설명하고자 한다.

The core idea of Generative Lexicon theory is to represent vocabulary with rich semantic entries and to interpret the adjustment of word meanings in context through a semantic generator. In accordance with Generative Lexicon theory and the Verb-Argument Structure Hypothesis, this paper thoroughly examines predicate-argument structures, event structures, 'time noun + prepositional phrase' structures, and noun predicate structures. As a result, it discovers the presence of type coercion phenomena within these structures. Type coercion is fundamentally a mechanism for generating word meanings in specific top-down contexts. The format of type coercion can be evaluated from both formal and semantic perspectives. Formally, it refers to the possibility of having either nominal elements or verbal elements in certain positions, while semantically, it involves the addition of a predicate during the process of semantic interpretation. Type coercion is related to light verbs, where in the semantic model, the predicate is essentially a relatively underspecified light verb that serves as an argument for the embedded predicate. Different light verbs match different types of verbs, corresponding to controllable and uncontrollable events.