≪中國語言地圖集(第二版)≫(2012)에 따르면 欒川 방언은 중원 관화(中原官話) 洛嵩片에 속한다. 본고는 欒川 방언의 고빈도 어기사 ‘奧[ɑu0]’, ‘哎[ai0]/[an0]’, ‘安[an0]’, ‘蛮[man0]’, ‘包[pɑu0]’, ‘吆[iɑu0]’, ‘咾[lɑu0]’, ‘嘞[lei0]’, ‘哦[ou0]’, '着[tʂuo0]哎'를 연구 대상으로, 문장 유형에 따라 사용 가능한 어기사를 분류하고 각 어가사의 의미 기능에 대해 실례와 함께 고찰하였다. 분석을 통해 欒川 방언과 欒川 방언 어기사의 전반적인 체계와 특징을 파악하였으며, 이를 바탕으로 欒川 방언 어기사와 보통화 어기사의 유사점과 차이점 또한 확인할 수 있었다. 특히 ‘奧’, ‘哎’, ‘包’, ‘吆’는 평서문, 의문문, 청원문, 감탄문 네 가지 문형에서 모두 사용할 수 있으며, ‘安’는 주로 어기 강화의 역할을 담당하고 있어 특기할 만하다. 중국어는 보통화뿐 아니라 많은 방언으로 구성되어 있기에 방언의 어기사 체계에 대한 이해는 중국어 어기사 전반의 의미 기능을 이해하는 데 기여할 수 있다.
According to ≪中國語言地圖集(第二版) ≫(2012), the Luanchuan dialect belongs to the Zhongyuan Mandarin. In this paper, the mood particle ‘奧[ɑu0]’, ‘哎[ai0]/[an0]’, ‘安[an0]’, ‘蛮[man0]’, ‘包[pɑu0]’, ‘吆[iɑu0]’, ‘咾[lɑu0]’, ‘嘞[lei0]’, ‘哦[ou0]’, ‘着[tʂuo0]哎’ will be considered as the subject of the study. After classifying these words based on the sentence type in which they can uuse, we considered them together with examples focusing on the meaning and function of each word. Through this study the characteristics of the Luanchuan dialect and the Luanchuan dialect mood particle can be grasped in general. And the similarities and differences between the Luanchuan dialect and Chinese Standard Mandarin’ s mood particle can be identified. In particular, ‘奧’, ‘哎’, ‘包’, and ‘吆’ can be used in declarative sentence, interrogative sentence, imperative sentence, and exclamatory sentence, and ‘安'’ is a very special language phenomenon. Chinese is composed of many dialects as well as Chinese Standard Mandarin. This paper is meaningful in understanding the meaning and function of Chinese mood particle.
1. 绪论
2. 适用于陈述句的语气词
3. 适用于疑问句的语气词
4. 适用于祈使句的语气词
5. 适用于感叹句的语气词
6. 结语
(0)
(0)