“XP-NP”句式的信息结构与句法结构

On the informational and syntactic structure of XP-NP constructions

“进来吧, 你!”，“挺宏伟的啦, 气势”와 같은 XP(형용사구,동사구)-NP(명사구) 구문은 현대 구어중국어에서 빈번하게 사용된다. 학자들은 도치문(易位句), 확장문(延伸句), 꼬리문(尾巴句), 후보충문(追补句) 등으로 명명하여왔다. 본 연구는 선행연구들과는 달리 “进来吧, 你!”와 “挺宏伟的啦, 气势” 가 휴지, 강세 등 음성적으로 구분될 수 있다고 주장한다. 본 연구는 전자를 XP 전치형, 후자를 NP 보충형이라고 한다. 张燕春（2001)가 실험음성학의 관점에서 이와 같은 문제제기를 하였으나 소수 문장에 대해 측정한 결과를 제시하는데 그쳤다. 본 연구는 자연발화에서 수집한 보다 많은 자료를 기초로 XP-NP 구문이 음운적으로 중간 휴지, 후속구 강세가 없는 XP 전치형과 휴지, 후속구 강세가 있거나 중간 음강을 가진 NP 보충형으로 구분될 수 있다고 주장한다. 정보구조로 볼 때, XP 전치형은 유표의 술어초점을 가지며 NP가 활성화되어 있는 지시체인 반면, NP 보충형는 술어초점이 없으며 NP가 접근 가능한 지시체이다. NP 보충형에서 후속하는 NP는 화제를 해명(clarify)하는 담화기능을 담당한다. 통사구조상으로 XP 전치형은 XP가 초점화를 위해 전치(좌향) 이동하여 생성되었다. 반면에 NP 보충형은 본래 등위접속된 NP1-XP1(+SFP1), NP2-XP2(+SFP2)가 기저구조이며, 이후 맥락에 따라 NP1을 영대명사 pro가 대체하며 XP2(+SFP2)가 생략되어서 생성된다. 본 연구는 XP-NP 구문을 음운적 특징 및 정보구조에 따라 구분한 점, 그리고 이를 통사구조로 설명한 점에서 의의를 가진다.

XP-NP constructions, such as “Jin lai ba, ni!” (“Come in, you!”) and “Ting hong wei de la, qishi” (“Quite magnificent, the aura”), are frequently used in modern spoken Chinese. Scholars have referred to them as inverted sentences, extended sentences, tail sentences, or supplementary sentences. Unlike previous studies, this research argues that these constructions can be distinguished phonetically by pauses and stress. This study categorizes the former as the XP-preposed type and the latter as the NP-supplementary type. Based on a larger dataset collected from spontaneous speech, we claim that XP-NP constructions can be divided into two types. The XP-preposed type lacks a pause between XP and NP, with the NP receiving weak stress and being spoken at a faster pace. In contrast, the NP-supplementary type features a pause between NP and XP, with the NP not necessarily receiving weak stress. From an information structure perspective, the XP-preposed type has a marked predicate focus, while the NP serves as an activated referent. In contrast, the NP-supplementary type lacks predicate focus, and the NP is an accessible referent. The following NP in the NP-supplementary type functions to clarify the topic in discourse. Syntactically, the XP-preposed type is generated by leftward movement of the XP for focalization. In contrast, the NP-supplementary type has an underlying structure where two NP-XP(+SFP) clauses are coordinately conjuncted(i.e., NP1-XP1(+SFP1), NP2-XP2(+SFP2)). In the derivation process, NP1 is replaced by the null pronoun pro, and XP2(+SFP2) is elided depending on the context. This study is significant in its classification of XP-NP constructions based on phonological features and information structure, as well as in providing a syntactic explanation for their formation.