거대사건(Macro Event) 이론을 통한 현대중국어 습관문 연구

A Study of Habitual in Modern Chinese: Based on the Macro Event

본고는 Talmy의 거대사건이론의 틀 하에서, 서로 다른 유형의 현대중국어 습관문에 대한 분석을 통해, 습관문이 다섯 가지의 거대사건에서 구현되는 상황과 Talmy가 주장한대로 중국어가 위성틀언어인지를 관찰하여 다음과 같은 결론을 도출했다. 첫째, 습관문은 현실사건, 비현실사건, 현실 겸 비현실사건의 세 가지 형태로 나타났다. 둘째, 습관문은 Talmy의 거대사건 하에서 네 가지 사건, 즉 운동사건, 상사건, 상태변화사건, 실현사건으로 나타났다. 셋째, 운동사건으로 분류된 습관문은 S형 구조(S-언어)로 나타났고, 상태변화사건으로 분류된 습관문은 대부분 V형 구조(V-언어)로 나타나거나 소수의 S형 구조(S-언어)로 나타났으며, 실현사건으로 분류된 습관문은 대부분 S형 구조(S-언어)로 나타나거나 소수의 V형 구조(V-언어)로도 나타났다. 넷째, 위와 같은 결론은 Talmy가 현대중국어는 철저한 위성틀언어라고 주장하는 것과는 다른 것이다. 현대중국어 습관문은 S형 구조(S-언어)와 V형 구조(V-언어)가 모두 나타나는 병존형태로 나타났다.

We analyzed and observed the different types of habitual sentence with Talmy’s Macro-event theory. The conclusion is as below. First, there are three types of habitual sentence: realis event, irrealis event, and realis-irrealis event. Second, the habitual sentence was belonged to four events which are motion event, time contouring event, state change event and realization event on Talmy’s Macro-event. Third, If the habitual sentence was motion event, it appeared in S-Language. If the habitual sentence was state change event, it is showed up in V-Language or a few of S-Language. Moreover, if the habitual sentence was realis event, most of them appeared in S-Language or a few of V-Language. Fourth, our conclusion as above are different from Talmy’s idea which is Chinese is statellite languge. Thus, we claim that the Chinese habitual sentence could appear in both S-Language and V-Language.