갑골문에서 ‘畀(畁)’자의 ‘화살 또는 화살촉’이라는 의미 고찰

A Study on the Meaning of ‘Arrow or Arrowhead’ in the letter ‘畀(畁)’ in Oracle Bone Script

갑골문에는 ‘畀’자가 있는데, 이 논문에서는 ‘畀’자에 지금까지 학자들이 언급하지 않은 새로운 의미가 있다는 것을 아래와 같이 검토하였다. 갑골문에는 ‘畀’자가 들어간 ① “辛亥卜 : 家其匄又妾, 又畀一.「花東490」”, ② “⍁丑卜 : 隹四畀彡朿.「屯南2180」”이라는 구절이 있다. ①, ②에 쓰인 글자들을 살펴보면, ①에는 ‘畀’자 뒤에, ②에는 ‘畀’자 앞에 숫자가 있다. ①에서 ‘匄’자는 ‘구하다’라는 의미가 있고, ②의 ‘彡’자에는 ‘제사 동사’라는 의미가 있으며, ‘朿’자는 ②에서 ‘제사 동사, 희생법’ 또는 ‘제사 대상’이라는 의미이다. 이러한 분석으로부터 이 두 문장에서 ‘畀’자는 물건을 나타내는 명사라는 것을 살펴보았다. 갑골문에서 ‘畀’자 형태는 첫째, 화살촉을 표현하기 위하여 화살에서 화살촉을 돌출하여 그린 것, 둘째, 화살이라는 것을 나타내기 위하여 화살 전체를 표현한 것이다. 이 논문에서는 이와 같은 분석으로부터 ①, ②에서 ‘畀’자의 의미가 ‘화살 또는 화살촉’이라는 것을 살펴보았다.

Oracle bone script has the character ‘bì(畀)’. The present paper examined that the character ‘bì(畀)’ has a new meaning that has not been revealed by scholars. The findings are as follows. The following two passages using ‘bì(畀)’ are found in oracle bone script: ① “辛亥 卜: 家其匄又妾, 又畀一.「花東490」” and ② “⍁丑卜 : 隹四畀彡朿.「屯南2180」”. The study analyzed the letters used in ① and ②, there is a number after ‘bì(畀)’ in ① and a number before ‘bì(畀)’ in ②. In ①, the letter ‘gài(匄)’ has the meaning ‘to obtain’, and the letter ‘shān(彡)’ in ② has the meaning ‘to perform ancestral rites’, and the letter ‘cì(朿)’ in ② has the meaning ‘to perform ancestral rites; sacrificial law’ or ‘object of ancestral rite’. Based on the analysis, the study examined how the letter ‘bì(畀)’ functions as a noun that signifies an object in the two passages. The character ‘bì(畀)’ in oracle bone script is: one, a picture of an arrowhead protruding arrow to express the arrowhead; and two, the entirety of the arrow was visualized to indicate an arrow. Furthermore, the study examined , the meaning of ‘bì(畀)’ as ‘arrow and arrowhead’ in passages ① and ②.