“X+为”类副词的词汇化现象及“为”的语义功能研究―以“极为”、“最为”、“大为”为例

A study on the lexicalization phenomenon of the adverbs like ‘X+Wei’ and the semantic functions of ‘Wei(爲)’

본 연구는 문법화 이론과 인지언어학의 이론을 바탕으로 하여‘X+爲’류 부사의 어휘화 현상을 고찰하고 ‘爲’의 의미기능을 분석하였다. 본고의 주요 결론을 정리하면 다음과 같다. 동사 ‘爲’의 기본의미는 ‘노동/일하다’이고, 주요 파생의미로는 ‘∼하다’, ‘∼이다’, ‘∼을 ∼으로 삼다/여기다’등이 있다. 재분석, 탈시간화 및 유추 등 문법화 기제는 ‘X+爲’류 부사의 어휘화에 중요한 작용을 하였다. 또한 어미 ‘爲’는 서술 기능과 변화를 이끄는 의미 기능을 가지고 있다.

This study focused on the lexicalization phenomenon of the adverbs like ‘X+Wei(爲)’ and the semantic functions of ‘Wei’， using the theory of grammaticalization analysed the relationships among the meanings of Wei, and discussed the conditions and mechanisms during the lexicalization process of ‘X+Wei’. According to the results of this study, the ethmological meaning of Wei-‘work’, was great influnce on the meaning development of Wei. Beside that, reanalysis, atemporalize and inference mechanisms were played an important role on the lexicalization of ‘X+Wei’. The suffix ‘Wei’ has two kinds of semantic functions, one is predicational function and the other one is leading the change.