학술저널
本文的目的在于分析在韩国广告和大众媒体报道的标题中，利用韩文和汉字之间谐音关系的事例，并通过分析探索实务现场中的有效活用方案。这个研究将成为今后关于韩中两国谐音现象活用状况的对比研究的基础。 在韩国国内至今为止还没有此类研究。我们二人各自对用汉字作为标记手段的汉语从应用语言学和修辞学的角度进行了研究。在这样的研究基础上，通过对在韩国的汉字用法的共同研究，希望取得能向在韩国的语言学界，广告学界和言论界从事工作的人们提供实用性帮助的成果。 在汉字教育呈普及趋势的今天，我们认为本研究对在印刷媒体中经常登场的汉字谐音现象是一种适时的恰当的检查工作。这个研究将成为今后韩中广告及大众媒体中的谐音现象活用对比研究的基础。
(0)
(0)