학술저널
附加式合成詞爲由詞根加詞綴的一種構詞方法. 詞綴可分爲前綴(詞頭), 後綴(詞尾)和類詞綴(准詞綴)的三種, 其中類詞綴又可分爲類前綴和類後綴. 前綴或後綴的造詞能力頗强, 因此可以創造很多新的詞彙, 但是類詞綴的造詞能力較弱, 有很多限制創造新的詞彙. 在語義上, 類詞綴比前綴或後綴其虛化程度差一些, 所以在某些情況下具有實在的意義. 本論文以麥耘與譚步云編著的『『實用廣州話分類詞典』爲主, 以討論廣州話的詞綴的情況, 尤其是以有關人物的詞綴爲主要探討對象. 該詞典所 收錄的所有的詞彙共有7500詞, 其中有關人物的詞彙總共719詞, 此719詞當中, 由詞根加詞綴的附加式合成詞共有339詞. 因此可知在代表人物的詞彙之中, 附加式合成詞大約佔50%, 其比率頗高. 國語的詞綴念成輕聲, 但廣州話的詞綴都念成原來的聲調, 詞綴的念法並沒有變化.
(0)
(0)