학술저널
本 論文은 縮略語(축약어)의 定義와 具體的인 構造形式과 縮略語와 非縮略語(비축약어) 즉, 形式이 類似한 “簡稱、別稱과 一般複合詞(일반단어)”의 共通點과 差異點이 어디에 있는지 比較分析하였다. 첫째, 縮略語는 形式的으로는 “詞(단어)”의 形式을 가지며, 意味的으로는 “詞組(어구)”의 형식을 갖는 두 가지의 형태를 가지고 있다. 예를 들면, “彩电(彩色电视机)”이다. 둘째, 縮略語와 “簡稱”과의 공통점은 두 개 모두 原形(본말)에서 縮約을 통해서 생성되며, 다른 점은 “簡稱”의 형식은 “一音節”이며 단독으로 사용 할 수 없다는 것이다. 예를 들면, “中韓詞典”중에서 “中(中國)” 혹은 “韓(韓國)”은 단독으로 아무 의미를 가지지 못한다. 그리고, “別稱”은 歷史的인 事實과 聯關 된 것으로써 原形(본말)에서 아닌 또 다른 형태의 형식이다. 예를 들면, “山東省”의 別稱은 “齊魯”이다. 세째, 縮略語와 “一般複合詞(일반단어)”는 모두 縮約되어 생성된 형식이나, 縮略語는 이미 “約定俗成(약속되어 굳어진 것)”된 原形(본말)에서 縮約된 것이며 “一般複合詞”는 어떤 객관적인 사물에서 歸納해 縮約生成된 것이다. 넷째, 縮略語는 原形(본말)에서 縮約되어 새로 생성된 일종의 “一般複合詞“인 새로운 “新詞(새 단어)”인 것이다.
(0)
(0)