학술저널
朝鲜时代译音书《洪武正韵译训(1455)》、《四声通考》、《翻译老乞大》、《翻译朴通事 (1515)》、《四声通解(1517)》是汉语对音著作。这几部汉语对音著作凡例的有关近代汉语入声的记录，对近代汉语入声问题的研究有参考价值。 因为这几部汉语对音著作是代表15、16世纪中国地区汉语共同语的语音记录。在这些著作里面我们可以发现三种语音现象，即正音、俗音、今俗音。其中，俗音或者今俗音的名称代表当时中国北方的现实语音。 经过近代汉语对音著作分析之后， 我们得到了如下的结果。 第一，15世纪之前，在中国北方语音里面有入声。 第二，-p-t-k 入声韵尾合并而变为喉塞音（-ʔ). 总之， 汉语入声的消失不是《中原音韵》出现的14世纪，而是16世纪以后。
(0)
(0)