학술저널
這篇文章, 主要硏究≪元朝秘史≫裏反應的元代時體系統. 但時體系統涉及的範圍比較寬, 這裏先談論了‘來’同‘有’的用法. 這篇文章主要由四個部分構成的. 第一, 介紹蒙文動詞活用形的情況, 爲的是提供有關蒙文動詞的初步知識, 這還可以給我們提醒蒙文裏表時制的方法特別多, 竝且這些時制表示法的等級都不一樣. 第二部分是余志鴻先生在2003年的文章裏提過的≪元朝秘史≫時體體系. 這兩個部分是下面討論的主要基礎當中一個. 第三和第四部分就是≪元朝秘史≫裏的‘有’和‘來’的各種用法. 我們這裏提供盡量多的例句, 因爲同余志鴻先生硏究方法論不一樣而每個看法都需要談討. ‘來’的時制助詞的用法, 來源比較悠久, 唐代以前已經有了. 反而‘有’的各種獨特的用法在蒙文的影向下才産生的, 所以‘有’的這些用法元代以後很快就消失了. ‘有’的動態用法, 主要表現持續或者進行的, 這種用法反應在它的過去形‘有來’的用法, 這都從蒙文助動詞出來的. ‘來’的用法, 主要是語氣詞、表過去的時體助詞、連接動詞短語功能, 還有方向補語. 但, 我看來這些用法竝不互相獨立的實體, 比方說方向補語也可以表過去時. 我們這次討論還缺乏了由事態調査看法的燕口、歷時的比較硏究等等, 但這些我正在進行作業, 以後會可以進行更深入的談論.
(0)
(0)