학술저널
漢語南方方言中的一些並列複合詞，其詞序與普通話相反，比如‘歡喜(喜歡)’、‘緊要(要緊)’、‘鬧熱(熱鬧)’等。這種現象在粵方言、閩方言、客家方言裡常常出現。此外，古代漢語中也可以找到這些與南方方言相同的現象。 南方方言中所見的與普通話相反的並列複合詞，是受古漢語的影響而形成的。古代漢人由北方遷移到南方的過程中，他們的語言也一起移到南方。古漢語的特色傳到南方方言裡，因此粵方言、閩方言、客家方言中可以看到這些古漢語的特色。 總而言之，與普通話詞序相反的南方方言並列複合詞，是吸收古漢語的特色，而至今一直保存在自己的方言裡。
1. 緖論
2. 漢語남방방언 병렬형합성어의 類型
3. 古漢語병렬형합성어의 類型
4. 結論
(0)
(0)