학술저널
中國的各個方言幾乎都有文白異讀現象, 北京音也不例外. 本論文以《漢語方音字滙》所收錄的北京音文白異讀字爲對象, 與其在《中原音韻》和《西儒耳目資》的表現對照而進行硏究, 結果發現舒聲字則《中原音韻》音和《西儒耳目資》音都與北京音的文讀音相關, 入聲字則《西儒耳目資》音與北京音的文讀音有繼承關係, 《中原音韻》音大致與北京音的白讀音有繼承關係. 而《中原音韻》中的兩韻幷收入聲字中, 元代的文讀音或者汴洛方言音與明代官話音相同或者很接近. 這一點告訴我們, 《西儒耳目資》的底本《洪武正韻》序言里所說的“壹以中原雅音爲定”的記載是屬實的, 又從這一點可以推測中原雅音影響到明代官話音, 而這繼承中原雅音的明代官話音在現在北京音中以文讀音的身分還在積極地運用着.
一. 서론
二. 舒聲字에 보이는 북경음의 文白異讀
三. 入聲字에 보이는 北京音의 文白異讀
四. 結語
(0)
(0)