학술저널
다의어는 하나의 어휘가 둘 또는 그 이상의 의미를 갖는 것을 말한다. 본문은 인지언어학의 관점에서 중국어와 한국어의 다의어 “먹다”를 연구대상으로 하여 “먹다”의 기본의미, 확장의미, 의미망 확장기제, 확장 의미망을 살펴보았다. “먹다”의 기본의미는 “(음식물을 )입을 통하여 배속에 들여보내다.”이고 은유와 환유에 따른 의미확장으로 모두 “획득하다”,“당하다”,“흡수하다”,“부당이익을 취하다”,“우롱하다”“경과”,“뇌물받다”,“삼키다”등의 확장 의미를 가지고 있으며 중국어는 “무엇을 먹다”라는 물리적 형태에서 생활방식과 관련된 “살아가는 수단”、“삶의 표준”、“삻에서의 처우”등 의미확장이 많이 보이고 한국어의 “먹다”는 정신적인 면과 관련된“각성하다”,“걱정하다”,“함유하다”등 의미로 확장된 과정을 볼 수 있다.
1. 引言
2. 汉韩“吃/먹다”词典释义
3. 汉韩“吃/먹다”词义扩展机制
4. 汉韩“吃/먹다”词义扩展语义网
5. 结论
(0)
(0)