학술저널
언어유형으로 볼 때, 중국어는 문법적 기능의 지배를 받기 보다는 의미의 지배를 받는다. 반면, 한국어는 해당 형태의 조사에 의해 격이 실현되는 언어이다. 중국어把-구문이 전달하는 의미기술들은 한국어와 일정한 대응관계를 이룬다. 본 논문은 把-구문을 그 의미기술에 따라 4가지 유형으로 분류하여 이에 대응하는 한국어의 문형을 고찰하고, 이를 바탕으로 한국어의 관점에서 把-구문의 특징을 살펴보고 한국어 모국어 학습자를 대한 把-구문 교수안을 제안하였다.
1. 引言
2. 把字句的分类标准及类型
3. 各类把字句在韩国语中的对应表现
4. 对应表现对把字句教学的启示
5. 结语
(0)
(0)