본고는 현대중국어 연동문의 완료상과 부정의 상관관계 고찰을 목적으로 하였다. 이를 위해 먼저 동작이나 사건의 완료를 나타낼 때 동사 뒤에 출현하는 완료상 표지인 ‘了’의 분포 양상을 살펴본 결과, 연동문에는 두 개 이상의 동사구가 연용되는 관계로 완료상 표지인 ‘了’는 분포가 다양할 뿐만 아니라 출현위치에 따라 문장이 나타내는 의미도 다르다는 것이 확인되었다. 또한, 연동문이 나타내는 동작이나 사건의 완료를 부정할 경우 부정부사 ‘沒(有)’의 위치를 고찰한 결과 부정부사 ‘沒(有)’는 V1 앞에만 위치하게 된다는 사실도 확인할 수 있었다. 즉, 현대중국어 연동문에서 완료상 표지 ‘了’의 분포 양상과 부정부사 ‘沒(有)’의 분포양상은 비대칭을 이룬다.
The purpose of this paper is to study the correlation between the perfective aspect and the negation of serial-verb constructions in modern Chinese. For methodology, the distribution patterns of “了,” a perfective aspect marker that appears at the back of verbs to represent the completion of action or changes of events, were analyzed. The results of the analysis have revealed that, as more than two verbal phrases are continuously used in a serial-verb construction, the perfective aspect marker “了” not only shows various distribution patterns but also changes the meaning of a sentence according to its location. It has been also revealed that the negative adverb “沒(有)” appears only in front of VP1 when it is used to express a negative meaning in serial-verb constructions. In other words, the distribution pattern of the perfective aspect marker “了” is asymmetrical with that of the negative adverb “沒(有)” in the serial-verb constructions of the modern Chinese language.
1. 들어가며
2. 연동문에서의 ‘了’의 분포
3. 연동문에서의 ‘沒(有)’의 분포
4. 연동문에서의 ‘了’와 ‘沒(有)’의 상관관계
5. 나오며
(0)
(0)