古定、澄、從母字今建陽方音念l的語音現象

Phenomenon of 定、澄、從consonant read by「 l」」in jian yang

건양 방언에서 定､ 澄､ 從가 l 성모로 변한 예를 볼 수 있는데,이것은 기타 다른 방언에서는 볼 수 없는 현상이다. 그리고 성모 l은 定､ 澄､ 從에서만 보여 지는 것이 아니라, 수량이 많지는 않지만 기타 탁음에서도 보여진다. 이것은 客贛에서 定透母가 l성모로 읽혀지는 것과 다르다. 客贛방언은 운모의 영향 때문에 나타난 현상이나, 건양 방언의 성모 l은 그러한 제약이 없다. 그렇다면, 定､ 澄､ 從가 l로 변한 것은 건양 방언 자체 내에서의 어음 변화라 할 수 있다. 그럼 성모l은 어떤 과정을 거쳐 형성된 것인가? 본 논문은 이것에 중점을 두었다. 근거로 제시 된 것은: 1) 성모l은 來母를 비롯, 모두 중고의 탁음에서 왔다. 그렇다면 성모l은 탁음과 관계가 깊다고 할 수 있다. 2) 중고 약간의 청음이 성모l로 변한 예가 있는데, 성조는 탁음의 특징을 갖고 있는 陽調로 변했다. 그렇다면 청음도 탁음을 거쳐 l로 변한 것이라 할 수 있다. 3) 船､ 禪二母에 h､ l음이 동시에 존재하는 어음 현상이 있다. 건양 방언에서 보여지는 내부 원인을 통해 定､ 澄､ 從가 l성모로 변한 과정을 살펴보았다. 결론은 h>l의 변화 과정을 거친 것이다.定､ 澄､ 從를 중심으로 하였으며,나머지 탁음이 l로 변한 현상을 定､ 澄､ 從모가 ㅣ로 변하는 과정을 설명하기 위해 인용되었다.