현대 한어 연동구문의 부정형식과 부정범위

連動結構是兩個或兩個以上的動詞或動詞短語連用的格式。簡稱連動式。各名家所規定的連動式範圍槪括起來, 再分析兩個動詞短語之間的意義關係, 兩個動詞短語之間有 “動作的次序”、“動作的手段”、“動作的方式”、“目的”、“互相補充說明”、“因果”、“處所”的意義關係. 分別擧例檢討其否定式和不正範圍。 結果, 在意義關係上有差異的連動式, 用“不”和“沒”來否定的時候, 發現有的只能放在第一個動詞短語前, 有的只能放在第二個動詞短語前, 也有的放在第一個動詞短語前, 或放在第二個動詞短語前都可以, 還有的連動式不能用否定式來表示。 它的意義關係是“次序”的連動式,“不”只能放在第一個動詞短語前。“沒”能放在第一個動詞短語前或能放在第二個動詞短語前都可以。它的意義關係是“手段”的連動式,“不”只能放在第一個動詞短語前. “沒”放在第一個動詞短語前, 或放在第二個動詞短語前都可以。它的意義關係是“目的”的連動式, “不”和“沒”放在第一個動詞短語前, 或放在第二個動詞短語前都可以。它的意義關係是“方式”的連動式, “不”和“沒”放在第一個動詞短語前, 或放在第二個動詞短語前都可以. 它的意義關係是“互相補充說明”的連動式, 不能用“不”和“沒”來表示否定。它的意義關係是“因果”的連動式,不能用“不”來表示否定。“沒”不能放在第一個動詞短語前,只能放在第二個動詞短語前。它的意義關係是“處所”的連動式,“不”和“沒”不能放在第一個動詞短語前,只能放在第二個動詞短語前。 “不”和“沒”一般認爲它否定全部謂語, 可是在連動結構, 不一定否定全部謂語, 在不同的意義關係下,有不同的結果。它的意義關係是“目的”的連動式,“不”和“沒”否定全部謂語。它的意義關係是“次序”“手段”“方式”的連動式, “不”和“沒”不否定全部謂語, 而否定前邊的謂語。