『元刊本』의Neg/Aux後置에대하여

This paper mainly focused on post-posing of negative and auxiliary verbs of Yuankanben(元刊本), based on a large amounts of the typical errors of Korean students. But the Academy of Languages in China cannot have any satisfactory interpretation on these phenomena until now and just had formed a hasty conclusion, that is an idiomatic expression or the exceptional language phenomena. Therefore, this essay will shed new lights on some distinctions of the Chinese language by reverse angle, errors of Korean students. For the first time, it claims that the historical Chinese documents, in particular, post-posing of negative and auxiliary verbs of Yuankanben(元刊本) was derived from post-posing mechanism of the Mongol language in Altaic common grammar. Furthermore, I am tracking the Altaic languages(the Huns, the xianbei, the Tusks and Uygur language, the Khitan and Mongol language, the Jurchen and Manchu language) in Chinese history and discussing the influence which Altaic grammar had on the Chinese language.