학술저널
본고는 현대중국어 도구류 차용동량사와 동사의 위치에 따라 각각 ‘V+동량구’와 ‘동량구+V’ 구조 안의 동량사와 동사, 수사의 결합 특성, 그리고 이 두 구조의 사용빈도에 대해 비교 분석하였다. ‘V+동량구’에 출현하는 양사가 더 다양한 동사와 결합할 수 있었고 수사와의 결합이 더 자유로웠다. ‘V+동량구’중의 동량구는 동작의 구체적인 횟수를 나타내는 반면에 ‘동량구+V’중의 동량구는 대부분 동작의 위력이 대단함을 나타낸다. 이를 통해 ‘V+동량구’중의 양사는 ‘동량구+V’보다 훨씬 더 많은 양사의 기능을 가지고 있다는 것을 알 수 있었다. 그러므로 ‘V+동량구’구조의 사용빈도가 높을수록 그 양사의 기능이 더 많고 어법화 정도가 더 높다고 할 수 있다. 전체 도구류 동량사의 특징을 보면 쌍음절 양사보다 단음절 양사의 전형성이 강하다. 각각 동량사의 특징을 보면 ‘刀’, ‘棍’, ‘鞭’, ‘枪’등이 양사의 기능을 가장 많이 가지고 있고 ‘板’, ‘板子’, ‘铲子’, ‘掸子’, ‘锉刀’, ‘镐头’, ‘刨子’, ‘钳’, ‘钳子’, ‘梳子’, ‘扇子’, ‘凿子’등이 양사로서의 기능이 가장 약하다.
1. 绪论
2. 动量词与动词的结合特性
3. 动量词与数词的结合特性
4. 动量词的使用频度与典型性
5. 结论
(0)
(0)