상세검색
최근 검색어 전체 삭제
다국어입력
즐겨찾기0
학술저널

『漢語大詞典』 未收錄 『三朝北盟會編』 語彙 一考

  • 0
한국중국언어학회.png

這篇文章裏討論的是尚未在『漢語大詞典』上登載的從『三朝北盟會編』掏出來的幾個詞兒,包括“閑習”,“官家上”,“嗜音”,“識該”,“殘擾”,“糴本”,“典業”,“艱踊”,“惹筆”,“羨餘”,“留償”等。前四個詞兒是由理論方面入手的,比如“閑習”這個詞雖然未在『詞典』上登載,但一些因特網上的詞典裏已有解釋和例子;“官家上”有兩种解釋法,第一,把“官家上”處理為一個詞兒,第二,分開為兩個詞兒如“-官家,上-”;“嗜音”好像不用當一個詞來處理,但結構很類似的“嗜書”卻在詞典裏登上;“識該”,意味着“完全知道、通曉”,可是它按出現的用例上看該理解爲主謂結構的短語。然後在本文裏討論了殘擾、糴本、典業、艱踊、惹筆、羨餘、留償的七個詞兒,分別為殘害和擾害、政府收買糧食之本錢、抵押家產、缺乏而价格上涨、寫得潦草、剩餘的東西、賠償之義。

(0)

(0)

로딩중